Значение слова "eaten bread is soon forgotten" на русском
Что означает "eaten bread is soon forgotten" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
eaten bread is soon forgotten
US /ˈitn̩ brɛd ɪz sun fərˈɡɑtn̩/
UK /ˈiːtn̩ brɛd ɪz suːn fəˈɡɒtn̩/
Идиома
сделанное добро быстро забывается
once a favor or service has been received, the person who benefited often quickly forgets the kindness or the person who helped them
Пример:
•
I helped him get that job, but now he won't even return my calls; eaten bread is soon forgotten.
Я помог ему получить ту работу, а теперь он даже не отвечает на мои звонки; сделанное добро быстро забывается.
•
Don't expect much gratitude from them; eaten bread is soon forgotten.
Не жди от них большой благодарности; сделанное добро быстро забывается.
Связанное слово: